"Te escuché pintar la casa – Cerrando el caso de Jimmy Hoffa", es la autobiografía del mafioso Frank "El irlandés" Sheehan, escrita por el ex fiscal de homicidios y vicefiscal general del estado de Delaware, Charles Brandt. El punto principal del libro es que Sheehan, más de 25 años después de la desaparición del presidente del sindicato Teamsters Jimmy Hoffa, finalmente admitió haber puesto dos balas en la cabeza de Hoffa. El libro se entremezcla con los escritos de Brant, que son precisos y bastante detallados, y las transcripciones de las grabaciones que Brant hizo con Sheehan a principios de la década de 2000. En el momento de la "confesión" de Sheehan, él era un anciano frágil que vivía en un centro de asistencia.
El término "pintar casas" significa que eres un asesino; El pensamiento es, cuando disparas a alguien en una casa, "pintas" las paredes con su sangre. Sheehan, de 6 pies y 4 pulgadas, afirmó la primera vez que habló con Hoffa, a instancias del jefe de la mafia Russell Bufalino, las primeras palabras que Hoffa le dijo a Sheehan por teléfono fueron: "Te escuché pintar casas". una forma sutil de Hoffa preguntando a Sheehan si podía depender de él para matar a quien Hoffa dijo que necesitaba ser asesinado. Y Sheehan sí mató por Hoffa, según Sheehan, muchas veces. En este libro, Sheehan menciona varios asesinatos que cometió para Hoffa y también para otros dirigentes sindicales. Pero no menciona los nombres de las víctimas, excepto Hoffa y Crazy Joe Gallo, a quienes Sheehan también afirma haber matado.
Brandt detalla el ascenso de Hoffa de un mero miembro sindical a la cabeza de los Teamsters, el sindicato más fuerte y posiblemente el más corrupto en la historia de Estados Unidos. Hoffa se mantuvo unido con varios miembros de la mafia estadounidense, incluidos Bufalino y Anthony "Tony Pro" Provanzano, quien supuestamente fue el que insistió en que Jimmy Hoffa debía ser asesinado. Hoffa tenía el control total sobre las lucrativas cuentas de jubilación de Teamsters, que utilizó como un sistema de cuasi préstamo para varios gángsters por diversas causas, algunas legales, otras no tan legales. Por supuesto, Hoffa escapó un poco de la cima por sí mismo, por lo que todos estaban felices.
Cuando Hoffa, después de una década de búsqueda de Robert Kennedy (Kennedy llamó a su equipo legal "Get Hoffa"), finalmente fue enviado a prisión por varios delitos sindicales, Hoffa eligió a su viejo amigo Frank Fitzsimmons como el presidente interino de los Teamsters. La intención era que, después de que Hoffa fuera liberado de la cárcel, reanudaría sus antiguos deberes con los Teamsters. Solo la mafia y Fitzsimmons tenían ideas diferentes.
Liberado de prisión después de cumplir cinco años, Hoffa insistió en que se le permitiera postularse para las elecciones para recuperar su antiguo trabajo. Bufalino y Provenzano le dijeron a Hoffa que se olvidara de hacerlo. Estaban perfectamente contentos con Fitzsimmons, a quien podían controlar más fácilmente que el bombardeante Hoffa. Estúpidamente, Hoffa comenzó a hacer amenazas; diciendo que tenía suficiente información sobre muchas personas para encarcelarlos. Hoffa también dijo que gritaría a los federales si no le devolvieran su antiguo trabajo. Pronto se dictó la orden de que era Hoffa quien tenía que irse. Según Sheehan, él era uno de los amigos más cercanos de Hoffa y el único que podía acercarse lo suficiente a Hoffa para hacer el trabajo.
Según Sheehan, el 30 de julio de 1975, Bufalino y Provenzano convocaron a Hoffa a una reunión en el restaurante Machus Red Fox ubicado en un suburbio a las afueras de Detroit. Cuando Hoffa llegó, no había nadie, pero minutos después Sheehan llegó en un automóvil conducido por Chuckie O'Brien, a quien Hoffa trataba como a su propio hijo. Sheehan le dijo a Hoffa que el lugar de la reunión había sido trasladado a una casa privada. A Hoffa no le gustó la idea, pero sabiendo que los dos jefes de la mafia lo superaban, Hoffa aceptó ir de todos modos y se subió al auto. Fue un error fatal.
Cuando llegaron a la casa privada, O'Brien se alejó y Sheehan siguió a Hoffa hasta la casa. Una vez dentro, Sheehan dijo que disparó dos balas en la cabeza de su "amigo" Hoffa. Un "equipo de limpieza" que ya estaba en las instalaciones, metió el cuerpo de Hoffa en el maletero de un automóvil que esperaba, escondido en el garaje de atrás. Luego llevaron a Hoffa a una funeraria local, para ser cremados de inmediato.
Sheehan afirmó que no tenía más remedio que matar a Hoffa, o habría sido asesinado él mismo. También afirma que le rompió el corazón que tuvo que matar a su mejor amigo y, como resultado, pronto se convirtió en un alcohólico desesperado.
Sheehan es una de las muchas personas que afirman haber matado a Jimmy Hoffa. Pero él fue el único en ser un amigo cercano de Hoffa y fue sospechoso por el FBI desde el principio. Tal vez Sheehan mató a Hoffa y tal vez no lo hizo. Brandt presentó un plan conciso del asesinato de Hoffa que es bastante convincente. Pero la afirmación de Sheehan de haber matado a Crazy Joe Gallo, por sí mismo, es increíble.
Según todos los relatos del asesinato de Gallo, Crazy Joe Gallo fue asesinado por dos asociados de la mafia en Umberto's Clam House en Mulberry Street, en las primeras horas de la mañana del 7 de abril de 1972. Hubo testigos oculares del asesinato, y en ningún caso hubo un solo pistolero descrito como el asesino. Y ciertamente no es un pistolero irlandés de 6 pies y 4 pulgadas, que sobresaldría como un pulgar dolorido en la Pequeña Italia de Manhattan, donde viví durante 48 años.
Por lo tanto, es lógico que si Sheehan mintió sobre matar a Gallo, él también haya mentido sobre matar a Hoffa. Solo el "irlandés", Jimmy Hoffa, y los verdaderos asesinos, si Sheehan no mató a Hoffa, lo saben con certeza.